Nice day for fishing, ain’t it?
Huh ha!
Also auch, wenn das hier jetzt nichts mit Gaming zu tun hat, finde ich es im VLDL-Universum einfach soooo unheimlich komisch! xD
https://youtube.com/shorts/K0JDBRmr3aU?si=yf4VPZeFbUXwL4Z6
Ich fühle alles daran, ALLES!
Das erinnert mich ein bißchen an so manchen Durchflug unter Brücken…
Klingt im ersten Moment urkomisch, aber da haben sich gerade ein paar Löcher im Schweizer-Käse-Modell übereinandergelegt. „Toilets“ und „Pilots“, ein bisschen innereuropäische Sprachbarriere und natürlich Verzerrungen durch den Funk, und schon hört der ATC etwas, das nach akutem Notfall klingt, während es bei Piloten und Passagieren lediglich ein wenig drückt und drängt.
Schönes Beispiel, wie normal-sprachliche Kommunikation hier zu so einem Missverständnis führt. Vielleicht wäre eine Anfrage wie „Lavaratories inop, request priority“ etwas besser gewesen, vor allem nach dem ersten Versuch. Außerdem la-ng-sam-er spre-chen!
„We are not declaring an emergency“ ist gut mitgedacht, klingt aber ein bisschen wie „Feuerfreigabe erteilt trifft heute nicht zu - verdammt, FEUER EINSTELLEN!“
Ist ein super cooles Beispiel für die Pilotenausbildung und hoffentlich etwas, über das Piloten in Klassenräumen künftig schmunzeln werden, um es dann tatsächlich besser zu machen.
Hehe, hatte ich letztens schon im come fly with us podcast gehört. Vielleicht hätten sie etwas direkter werden sollen: wir müssen k*** en, das Sche**haus ist aber kaputt!